blog: EN copy pass on hello-world-again — section hooks answer the French cadence, closing line kept in the original

blog: a folder with neither meta.md nor a language file is not a post — seed-note folders mint no slug or route; tests own their single-language fixtures

hydra: touch UX — tap-to-fullscreen modal, museum placard, hold-to-credit strip; license is icons + a light Licence link

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

The owner edits content freely; accessors are what the suite pins.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

layout: drop the tutorial leftovers — Go Back div, Vercel utm footer; footer PLN links home, banner says what's on screen
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

Drop the share-token machinery (parseShareId/shareTokenOf, the CMS field,
the generator script, meta frontmatter). Draft folder slugs are unique by
construction; a readable short id beats an unenumerable token for a
personal blog, and the route ships noindex either way.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

article css + enhance: facade styles, click-to-render wiring, wide code, centered lightbox, balanced pager

Code blocks break out of the 68ch measure toward 120 mono columns on wide
screens (capped clear of the TOC rail); the lightbox reasserts margin:auto
centering a global reset was killing; pager titles get text-wrap:balance
and a wider cap instead of a 24ch squeeze.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

markdown: ::audio / ::youtube / ::soundcloud directives — native player tag + click-to-render embed facades

Directive target lives in the label (micromark's extension has no
::name[label](url) destination form); titles with parens/dashes must be
quoted in attributes. Facades ship as static HTML — YouTube touches
i.ytimg.com for the still only, SoundCloud touches nothing — and
ArticleEnhance swaps in the nocookie/w.soundcloud player on click.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

jest: own the transform pipeline — next/jest force-ignores /node_modules/ even in PnP cache paths, so ESM deps shipped untransformed and the whole suite never ran
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

Pin the prod rule that drafts mint nothing at the root or /blog aliases
even when they carry localized slugs; the prod listing assertions in the
drafts suite become membership-based so coexisting fixture suites stay
honest. The deliberate collision is exercised at test level only.

The root form is canonical (DESIGN.md): the alias keeps serving the same
page but declares alternates.canonical at me.nech.pl/<slug>, once per
post across the language variant too.

me.nech.pl/<KEY> resolves at build time to a post in one of its
languages, reusing PostArticle wholesale. generateStaticParams runs the
collision guard so a future slug can never silently shadow a route;
drafts mint nothing here in prod and the page re-checks.

Each language file may declare its own localized slug (the folder name
stays the canonical slug). A post's resolvable set: canonical folder slug
to the default language, localized slugs to their language. lib/keys.js
gathers the reserved root names (routes, legacy pages, public/ files,
hardcoded floor) and fails loudly on a colliding or twice-claimed key.