comments: island sits inside the core column — shares the article measure at…

comments: island sits inside the core column — shares the article measure at 80rem instead of spanning the grid

app/blog/PostArticle.jsx

@@ -150,11 +150,14 @@ export default function PostArticle({ post, switcher, banner }) {
                 )}
               </nav>
             )}
+
+            {/* Seurat island — approved threads fetched client-side; writes
+                ride the hold queue. Sits INSIDE the core column so it shares
+                the article's measure (full-width would break the 80rem grid).
+                Hides itself honestly if the API is unreachable. */}
+            <CommentsSection slug={post.slug} lang={post.lang} />
           </div>
         </div>
-        {/* Seurat island — approved threads fetched client-side; writes ride
-            the hold queue. Hides itself honestly if the API is unreachable. */}
-        <CommentsSection slug={post.slug} lang={post.lang} />
         <ArticleEnhance lang={post.lang} languages={post.languages} />
         <FontSwitcher />
       </article>