Only rule 4's own start calls are capped; once started, the unit's
Restart=always retries forever by design. The first drill would have 'failed'
for the right reason (the repairer beats the observer's debounce), so it now
stops the repairer first.