Third round of "screenshot it rather than assume". The tag chips were absolutely
positioned inside the waveform cell with a translucent background, so they covered the
first ~15% of every envelope — which is the attack of the loop, the one part you look at
to decide whether a cut landed on the beat. It read as a gap in the audio, and I nearly
went looking for a bug in the envelope generator.

Tags now sit on their own 11 px line under the waveform, truncated, with the CLAP
confidence in the tooltip. `fred_marea_drums` reads correctly at a glance now: twelve
loops, kick transients visible, three `kit` loops separated by @4:31 / @1:45 / @1:12.