The loop re-issued all 24 orbit links every 2 s and every pw-link connects to
the PipeWire daemon: 12 min of CPU in 85 min, about 15% of a core at idle.
Index the existing links from the one snapshot in pure bash and link only the
absent pairs.