diff --git a/README.md b/README.md
index 985d959..8cd7cd2 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,8 +1,7 @@
 # BabelZoo
-> A zoo of weird speaking creatures.
-
-# Current residents
+Un zoo rempli d'étranges locuteurs.
 
+# Résidents
 ## [Kooz Dawa](./KoozDawa/README.md)
+![Portrait de Kooz Dawa](KoozDawa/pic.jpg "Kooz Dawa")
 > messages aux anges numériques d'une étoile du silicone
-![./pic.jpg](Portrait de Kooz Dawa)